Отправлено: 15.03.06 22:12. Заголовок: Стихи про щенка.

Среди всех щенков на свете
Выберешь — МЕНЯ!
Друг за друга мы в ответе
С нынешнего дня.

Дома лужицу оставил? —
Скажешь мне: «Шалишь!»
Я пока не знаю правил,
Я еще малыш.

Не сердись. Вмиг из щенули
(Детство — краткий сон)
Вырасту большим. Чистюлей
И послушным псом.

У тебя прошу немножко
Для себя совсем. —
Каплю ласки, корма ложку, —
Много я не съем.

С тельцем маленьким щенячьим
Вырастет к тебе
Нежность, преданность собачья.
И любой судьбе
Покорюсь с тобою рядом.
Ты — Хозяин мой.
Ты — мой свет, моя награда,
Бог мой и герой.

Я — твоим ребенком стану,
Другом и рабом.
Днем и ночью не устану
Сторожить наш дом.

На охоту? В поле? В норы? —
Только пожелай!
Сможешь мной гордиться скоро. —
Я свой звонкий лай
И бесстрашие, и хватку
С молоком всосал.
Снится мне — мечтою сладкой —
Рыжая лиса.

С мамой, с братьями прощаюсь.
Свой недлинный век
Навсегда тебе вручаю. —
Ты — мой Человек.

За тебя, коль доведется,
Жизнь свою сложу.
Только…. Просьба остается…
Я ее скажу
Тихо-тихо, ведь за нею —
Холод, морок, страх.
Ты услышишь, я надеюсь, —
Все в твоих руках:

Нам идти одной дорогой
С нынешнего дня,
Умоляю, ради Бога,
Не бросай меня!

Автор, к сожалению, не известен

 Отправлено: 15.03.06 22:14. Заголовок: Re:

Оригинал
Quand je naitrai, tu me choisiras,
Et pour la vie, tu me garderas,
Et si parfois dans ta maison je m'oublie
Pardonne moi je suis encore petit
Tu verras quand je grandirai
Propre, trЁЁs sage deviendrai,
Je ne te demanderai presque rien
Une caresse et un peu de pain,
En §Ыchange de tout cela je veillerai sur tes biens
Et ne laisserai personne importuner tous les tiens.
Mon amour et ma fid§Ыlit§Ы grandiront pour toi
Tu seras mon univers, mon avenir et ma joie
Tu seras mon seigneur et mon ma§аtre
Ton esclave et ton enfant je veux §Ьtre
Sans h§Ыsiter je te donnerai ma vie.
Mais, s'il te plait, je t'en supplie
Ne m'abandonne pas,
Ne m'abandonne pas...

Colombier

Перевод
Пришел я в этот мир с мечтою,
А вдруг ты выберешь МЕНЯ?!
Оставишь навсегда с собою,
И будет, как у всех, семья.

Я буду слушаться стараться.
Я докажу всем — я большой
Любить, у ног всегда держаться.
Хозяин, ведь теперь я твой!

Получишь сторожа в семью ты —
Теперь со мной не пропадешь.
Мне удели лишь две минуты,
Когда ты дома… Ты поймешь,

Что для тебя я существую,
Ты мир мой, ныне и всегда.
Рабом, ребенком быть могу я
И жизнь отдать — скажи лишь да.

 Отправлено: 16.03.06 21:59. Заголовок: Re:

классные стихи

 Отправлено: 11.04.06 09:53. Заголовок: Re:

Stella
Вы не перестаете удивлять нас!!! Здорово!!!

 Отправлено: 11.04.06 12:44. Заголовок: Re:

Очень хорошие стихи.... и главное правильные!!!! мы в ответе за тех кого приручили и взяли в свой дом!!!!

 Отправлено: 03.06.06 17:09. Заголовок: Re:

Дмитрий Нартов «Человек и собака».

Было такое... Дорогою древней,
глядя на эти же звездные блики,
шли по тропе к первобытной деревне
в шкурах охотник и пес полудикий.

Лес им не страшен - ведь стало их двое,
объединились, друг другу поверя,
чтоб защититься от волчьего воя,
прачеловек и подобие зверя.

Время течет... Изменяются взгляды...
Кто-то неумный сказал, что он вреден -
пес, к батареям таскавший снаряды
и защитивший меня от медведя.

Я перед ними в долгу буду вечном,
и не понять тем, кто мыслит иначе,
что человеку, чтоб стать человечней,
преданность надо увидеть собачью.

Как я хочу, чтоб в грядущем столетьи,
также как мы средь осеннего мрака,
шли по тропе под созвездьем вот этим
двое друзей - человек и собака.

 Отправлено: 03.01.09 18:44. Заголовок: стихи супер :sm36: ..

стихи супер